Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Neuigkeiten

Leichte Bedienung, intuitive Suche: Die Betaversion unseres neuen Katalogs ist online! → Zur Betaversion des neuen DNB-Katalogs

 
Neuigkeiten Dienstag, 17. Juni 2025: Die Deutsche Nationalbibliothek ist wegen eines Beschäftigtentreffens an beiden Standorten geschlossen. Die Ausstellungen des Deutschen Buch- und Schriftmuseums in Leipzig sind von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Die Ausstellungen des Deutschen Exilarchivs 1933-1945 in Frankfurt sind geschlossen. // Tuesday, 17 June 2025: The German National Library will be closed at both locations due to a staff meeting. The exhibitions of the German Museum of Books and Writing in Leipzig will open from 10:00 to 18:00. The exhibitions of the German Exile Archive 1933-1945 in Frankfurt will be closed.
 
 

Ergebnis der Suche nach: idn=„11946618X„



Treffer 1 von 1 < < > <



Personen
Link zu diesem Datensatz https://d-nb.info/gnd/11946618X
Person Staemmler, Klaus
Geschlecht männlich
Andere Namen Staemmler, Nicolae
Staemmler, Klaus Dietrich
Quelle Internet (Stand: 17.06.2019): http://www.lyrikertreffen.muenster.de/poesiepreis/die-preistraeger/1997/
BVB-AK
Zeit Lebensdaten: 1921-1999
Land Deutschland (XA-DE)
Geografischer Bezug Geburtsort: Bromberg-Ost
Sterbeort: Münster (Westf)
Beruf(e) Linguist
Übersetzer
Weitere Angaben Klaus Staemmler | 1921 in Bydgoszcz/Bromberg, Polen geboren, Promotion in osteuropäischer Geschichte 1963. 1963 bis 1986 Dozent an der deutschen Buchhändlerschule in Frankfurt/M. Seit 1967 Übersetzer polnischer Literatur ins Deutsche (Filipowicz, Gombrowicz, Herbert, Iwaskiewicz, Lem, Szczypiorski u. a.). Mitbegründer der Bibliotheca Polnica. Klaus Staemmler lebte ab 1998 in Münster, wo er im November 1999 verstarb
Beziehungen zu Organisationen Deutsche Buchhändlerschule (Frankfurt, Main)
Systematik 11.2p Personen zu Sprache
Typ Person (piz)
Autor von 4 Publikationen
  1. Polnische Literatur in deutscher Übersetzung
    Staemmler, Klaus. - Dortmund : Stadtbücherei, 1977, 2., erw. Aufl.
  2. Polnische Literatur in deutscher Übersetzung
    Staemmler, Klaus. - Dortmund : Stadtbücherei, 1975
  3. ...
Beteiligt an 39 Publikationen
  1. [Poczatek]
    Die schöne Frau Seidenman
    Szczypiorski, Andrzej. - Zürich : Diogenes, 2025, 1. Auflage
  2. Opfer der Könige
    Herbert, Zbigniew. - Berlin : Suhrkamp Verlag, 2023, Erste Auflage dieser Ausgabe
  3. ...
Thema in 2 Publikationen
  1. Nicolae Staemmler
    Poznań : UAM, 1994, Wyd. 1
  2. Klaus Staemmler
    Enthalten in Börsenblatt für den deutschen Buchhandel Bd. 34, 1978: 181-184





Treffer 1 von 1
< < > <




Aktionen

Aktionen


E-Mail-IconKorrekturanfrage


E-Mail-IconAdministration