Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Expertensuche ?

Servicezeiten in Frankfurt am Main ab 1. Dezember 2025: Montag bis Freitag 9–18 Uhr und Samstag 10–16 Uhr
Service hours in Frankfurt am Main from 1 December 2025: Monday to Friday 9:00-18:00 and Saturday 10:00-16:00

Leichte Bedienung, intuitive Suche: Die Betaversion unseres neuen Katalogs ist online! → Zur Betaversion des neuen DNB-Katalogs

24. Dezember 2025 bis 1. Januar 2026: Die Deutsche Nationalbibliothek bleibt an beiden Standorten geschlossen. Bestellte Medien werden am 2. Januar 2026 bereitgestellt. // 24 December 2025 to 1 January 2026: The German National Library will be closed at both locations. Ordered media will be made available on 2 January 2026.

Ergebnis der Suche nach: "Heidrun" and "Gerzymisch"
im Bestand: Gesamter Bestand

1 - 10 von 21

	1	Interkulturelle Missverständnisse in Text und Translation. Einige Überlegungen am Beispiel des Englischen und Deutschen Gerzymisch-Arbogast, Heidrun. - Darmstadt : Universitäts- und Landesbibliothek, 2023
	2	Sprache und Fremdsprachenunterricht Saarbrücken : htw saar, © 2021
	3	Gerzymisch, Heidrun (Hg.) (2013): Translation als Sinngebung. Mit Sprache: Translatorische Forschungsbeiträge. Münster: LIT Verlag, 232 S., ISBN 978-3-643-11864-6, 29,90 Euro. Enthalten in Lebende Sprachen Bd. 59, 2014, Nr. 1: 188-207. 21 S.
	4	Translation als Sinngebung Berlin : Lit, 2013
	5	LSP Translation Scenarios Norderstedt : Books on Demand, 2008
	6	Kommunikation in Bewegung Frankfurt, M. : Lang, 2007
	7	Neue Perspektiven in der Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft. Festschrift für Heidrun Gerzymisch-Arbogast zum 60. Geburtstag Enthalten in Informationen Deutsch als Fremdsprache Bd. 33, 2006, Nr. 2-3: 195-197. 3 S.
	8	Knowledge Systems and Translation Berlin/Boston : De Gruyter, 2005
	9	Kultur und Übersetzung. Methodologische Probleme des Kulturtransfers. Mit ausgewählten Beiträgen des Saarbrücker Symposiums 1999. Ed. Gisela Thome, Claudia Giehl und Heidrun Gerzymisch-Arbogast (Jahrbuch Übersetzen und Dolmetschen, 2). Enthalten in Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 2005, Nr. 02: 377-379
	10	Neue Perspektiven in der Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft Bochum : AKS-Verl., 2004