Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Ergebnis der Suche nach: "131871420"
Treffer 7 von 30
|
|
| Link zu diesem Datensatz | https://d-nb.info/1324756578 |
| Titel | Übersetzungspolitiken in der Frühen Neuzeit / Translation Policy and the Politics of Translation in the Early Modern Period / herausgegeben von Antje Flüchter, Andreas Gipper, Susanne Greilich, Hans-Jürgen Lüsebrink |
| Person(en) |
Flüchter, Antje (Herausgeber) Gipper, Andreas (Herausgeber) Greilich, Susanne (Herausgeber) Lüsebrink, Hans-Jürgen (Herausgeber) |
| Organisation(en) | SpringerLink (Online service) (Sonstige) |
| Ausgabe | 1st ed. 2024 |
| Verlag | Berlin, Heidelberg : Springer Berlin Heidelberg, Imprint: J.B. Metzler |
| Zeitliche Einordnung | Erscheinungsdatum: 2024 |
| Umfang/Format | Online-Ressource, XVI, 387 S. 59 Abb., 37 Abb. in Farbe. : online resource. |
| Andere Ausgabe(n) | Printed edition:: ISBN: 978-3-662-67338-6 |
| Inhalt | Translation Policy und Politics of Translation. Einführende Überlegungen zu Dimensionen und Perspektiven der Politik(en) des Übersetzens / Translation Policy and the Politics of Translation: Introductory Remarks on Dimensions and Perspectives -- Translation Policy and the Politics of Translation: Introductory Remarks on Dimensions and Perspectives -- Die Verleger de Bry als Übersetzer von Übersetzungen -- Glottopolitik und Translationspolitik in Neu-Spanien. Der Einfluss des ‚miserables-Diskurses‘ auf koloniale Translationspraktiken -- Übersetzung als Medium nationaler Selbstbehauptung – am Beispiel deutsch-französischer Wissenschaftsübersetzungen im 18. Jh. -- Of Heroines and Housewives: How Johannes Spreng’s German Translation of the Metamorphoses (1564) Conveys Gender-Specific Norms -- The ʻGlamorgan School of Translationʼ: A no Politics Phenomenon? -- The Translucence of the Missionary Translation in Seventeenth-Century South India: Cultural Filters, Translation Policies, Textual and Conceptual Grids -- Translation Policies, Material Book Culture and the Contempt for the World in the Early Jesuit Mission in Japan -- The Transformation of al-Idrīsī’s Nuzhat al-Mushtāq in the Atlases of ‘Alī al-Sharafī of Sfax -- Mapping the Ambiguous – Intercultural Encounters in Matteo Ricci’s World Map Kunyu Wanguo Quantu -- Lost in Transmission. Maps of Japan by Daikokuya Kōdayū 大黒屋 光太夫 (1751–1828) -- The Translation Policies of Protestant Reformers in the Early Eighteenth Century. Projects, Aims, and Communication Networks -- Londoner Reaktionen auf die Querelle des Anciens et des Modernes. John Evelyns Übersetzung von Fréart de Chambrays Parallèle, Christopher Wren, Antonio Verrio und das Royal Hospital in Chelsea (1682‒1689) -- Politiken der Übersetzung – Übersetzung von Machtbeziehungen. Ein Nachwort / Translation Policy and the Politics of Translation – the Translation of Power Relationships: An Afterword |
| Persistent Identifier |
URN: urn:nbn:de:101:1-2024032903090163033272 DOI: 10.1007/978-3-662-67339-3 |
| URL | https://doi.org/10.1007/978-3-662-67339-3 |
| ISBN/Einband/Preis | 978-3-662-67339-3 |
| Sprache(n) | Deutsch (ger) |
| Beziehungen | Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit ; 3 |
| Schlagwörter | Übersetzung* ; Deutschland* ; Literatur* ; Europa* ; Übersetzungswissenschaft* (*maschinell ermittelt) |
| DDC-Notation | 418.02 (maschinell ermittelte DDC-Kurznotation) |
| Sachgruppe(n) | 400 Sprache, Linguistik |
| Online-Zugriff | Archivobjekt öffnen |
Treffer 7 von 30
Administration
