Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Neuigkeiten

Leichte Bedienung, intuitive Suche: Die Betaversion unseres neuen Katalogs ist online! → Zur Betaversion des neuen DNB-Katalogs

 
Neuigkeiten Mittwoch, 19. November 2025: Die Deutsche Nationalbibliothek in Leipzig ist geschlossen.
 
 

Ergebnis der Suche nach: dcs=41*

Zurück zur Trefferliste


Treffer 8152 von 8249 < < > <



Sachbegriffe
Link zu diesem Datensatz https://d-nb.info/gnd/4650595-7
Sachbegriff Verdeckte Übersetzung
Quelle Vorlage
Erläuterungen Definition: Parallel zu Text in Ausgangssprache (häufig Englisch) verfasste Übersetzung, die als solche nicht gekennzeichnet ist (typisch für Texte aus internationalen Organisationen und Firmen)
Synonyme Covert translation (Vorlage)
Oberbegriffe Übersetzung
DDC-Notation 418.02
T4--802
Systematik 11.1a Sprache (Allgemeines)
Typ Allgemeinbegriff (saz)
Thema in 1 Publikation
  1. Untersuchungen zum Englischen als lingua franca in verdeckter Übersetzung
    Baumgarten, Nicole. - Hamburg : Sonderforschungsbereich 538, 2001
Maschinell verknüpft mit 2 Publikationen
  1. Die Theorie des Translation Quality Assessment von House und ihre Relevanz in der Systemisch-Funktionalen Grammatik Hallidays
    Marmer, Yevgeniya. - München : GRIN Verlag, 2020, 1. Auflage
  2. Offene und verdeckte Übersetzung: Zwei Arten, in einer anderen Sprache ›das Gleiche‹ zu sagen
    Enthalten in Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik Bd. 139, 22.2.2017, Nr. 3, date:9.2005: 76-101





Treffer 8152 von 8249
< < > <




Aktionen

Aktionen




E-Mail-IconAdministration