Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Neuigkeiten Servicezeiten in Frankfurt am Main ab 1. Dezember 2025: Montag bis Freitag 9–18 Uhr und Samstag 10–16 Uhr
Service hours in Frankfurt am Main from 1 December 2025: Monday to Friday 9:00-18:00 and Saturday 10:00-16:00
 
Neuigkeiten

Leichte Bedienung, intuitive Suche: Die Betaversion unseres neuen Katalogs ist online! → Zur Betaversion des neuen DNB-Katalogs

 
Neuigkeiten 24. Dezember 2025 bis 1. Januar 2026: Die Deutsche Nationalbibliothek bleibt an beiden Standorten geschlossen. Bestellte Medien werden am 2. Januar 2026 bereitgestellt. // 24 December 2025 to 1 January 2026: The German National Library will be closed at both locations. Ordered media will be made available on 2 January 2026.
 
 

Ergebnis der Suche nach: "136644155"

Zurück zur Trefferliste


Treffer 13 von 13 < < > <



Personen
Link zu diesem Datensatz https://d-nb.info/gnd/136644155
Person Markstein, Elisabeth
Akademischer Grad Dr.
Geschlecht weiblich
Andere Namen Koplenig, Elisabeth (Früherer Name)
Quelle Vorlage
Erläuterungen Verwendungshinweis: Weitere Titel ggf. auch unter dem Pseudonym bzw. dem wirklichen Namen
Zeit Lebensdaten: 1929-2013
Land Österreich (XA-AT)
Sprache(n) Russisch (rus)
Geografischer Bezug Geburtsort: Wien
Sterbeort: Wien
Wirkungsort: Wien
Wirkungsort: Graz
Wirkungsort: Innsbruck
Wirkungsort: Austin, Tex.
Beruf(e) Übersetzerin
Slawistin
Autorin
Weitere Angaben Österreich. Slawistin und Übersetzerin, lehrte an Instituten für Translationswissenschaft sowie den Instituten für Slawistik in Wien, Innsbruck, Graz und Austin (Texas); übersetzte u.a. aus dem Russischen das Hauptwerk des Literaturnobelpreisträgers Alexander Solschenizyn; Verf. von Aufsätzen zur modernen russischen Literatur, Fragen der Translationstheorie und -praxis
Beziehungen zu Personen Pseudonym: Peturnig, Anna
Koplenig, Johann (Vater)
Koplenig, Hilde (Mutter)
Markstein, Heinz (Ehemann)
Systematik 11.2p Personen zu Sprache
Typ Pseudonym (pip)
Autor von 3 Publikationen
  1. Leben zwischen zwei Welten
    Markstein, Elisabeth. - Wien : MILENA, 2023, 1. Auflage
  2. Moskau ist viel schöner als Paris
    Markstein, Elisabeth. - Wien : Milena Verlag, 2014
  3. ...
Beteiligt an 9 Publikationen
  1. [Dostoevskij]
    Der Spieler
    Dostoevskij, Fëdor Michajlovič. - Ditzingen : Reclam, 2024, Durchgesehene und bibliographisch ergänzte Ausgabe
  2. [Dostoevskij]
    Der Spieler
    Dostoevskij, Fëdor Michajlovič. - Ditzingen : Reclam, 2021
  3. ...
Thema in 2 Publikationen
  1. Moskau ist viel schöner als Paris
    Markstein, Elisabeth. - Wien : Milena Verlag, 2014
  2. Moskau ist viel schöner als Paris
    Markstein, Elisabeth. - Wien : Milena-Verl., 2010





Treffer 13 von 13
< < > <




Aktionen

Aktionen


E-Mail-IconKorrekturanfrage


E-Mail-IconAdministration