Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Ergebnis der Suche nach: dcs=940*
Treffer 1345 von 19184
|
|
| Link zu diesem Datensatz | https://d-nb.info/1313914932 |
| Art des Inhalts | Konferenzschrift, 2019, Wien |
| Titel | Cultural translation and knowledge transfer on alternative routes of escape from Nazi terror : mediations through migrations / edited by Susanne Korbel and Philipp Strobl |
| Person(en) |
Korbel, Susanne (Herausgeber) Strobl, Philipp (Herausgeber) |
| Organisation(en) | Imaging emigration - translating exile (Veranstaltung : 2019 : Wien) (Verfasser) |
| Verlag | New York : Routledge |
| Zeitliche Einordnung | Erscheinungsdatum: 2022 |
| Umfang/Format | xiii, 264 Seiten : Illustrationen ; 23 cm |
| Andere Ausgabe(n) |
Erscheint auch als Druck-Ausgabe: ISBN: 9780367569112 Erscheint auch als: Cultural translation and knowledge transfer on alternative routes of escape from Nazi terror. - New York, NY : Routledge, Taylor & Francis Group, 2022ISBN: 9781003099871 |
| Inhalt |
Mediations through migrations : an introduction on cultural translation and knowledge transfer / Philipp Strobl and Susanne Korbel -- Networks : family, friendships, relations -- Jacob Rosenfeld : a Viennese Jewish doctor discovers Heimat in Mao Zedong's People's Liberation Army / Gabriel N. Finder -- Knowledge from five continents : escape destinations in publications of German-speaking political refugees, 1933-1940 / Sven Steinberg -- Salka Viertel and the gendered in/visibility of cultural mediation / Katharina Prager -- Archives of imagination : Johanna and Ermannon Loevenson as cultural translators / Asher D. Biemann Strategies of cultural translation and knowledge transfer -- Translating modernism : Hedy Krilla's theater work through the lens of exile / Christina Wiedner -- Travelling knowledge : refugees from Nazism and their impact on art music and musicology in post-1945 Canada / Andrea Strutz -- Indecent bathing suits and women who smoke : Austrian refugees as cultural mediators in the transit country Portugal after 1938 / Katrin Sippel -- Between the couch and two cultures : William Rose, psychoanalysis, translation and the creation of cultural capital by literary exiles during the Second World War / Andrea Meyer Ludowisy Actors of transfer and translation -- "Somehow the ill winds of war have been favourable to me" : travel, training, and trauma in the works of Louis Kahan / Steven Cooke and Anna Hirsh -- An unsung Austrian doyen : Erwin Felber and the transference of cultural and musical knowledge in wartime Shanghai / Jeremy Leong -- Melitta and Victor Urbancic : art in exile in Iceland / Markus Helmut Lenhart -- Ingolf Dahl (1912-1970) : multifaceted musician -- knowledge and cultural transfer between Central Europe and Los Angeles / Melina Paetzhold. |
| ISBN/Einband/Preis |
978-0-367-56913-6 Broschur : ca EUR 50.00 978-0-367-56911-2 Festeinband 0-367-56913-2 |
| Sprache(n) | Englisch (eng) |
| Beziehungen | Studies for the International Society for Cultural History |
| Anmerkungen |
"The book originated from a conference, held in April 2019 at the University of Music and Performing Arts in Vienna, entitled "Imaging Emigration - Translating Exile"." - Acknowledgments Includes bibliographical references and index 1. Mediations Through Migrations: An Introduction on Cultural Translation and Knowledge Transfer / Philipp Strobl and Susanne Korbel. - Part 1: Networks: Family, Friendships, Relations. - 2. Jakob Rosenfeld: A Viennese Jewish Doctor Discovers Heimat in Mao Zedong’s People’s Liberation Army / Gabriel N. Finder. - 3. Knowledge from Five Continents: Escape Destinations in Publications of German-Speaking Political Refugees, 1933–1940 / Swen Steinberg. - 4. Salka Viertel and the Gendered In/Visibility of Cultural Mediation / Katharina Prager. - 5. Archives of Imagination: Johanna and Ermanno Loevinson as Cultural Translators / Asher D. Biemann. - Part 2: Strategies of Cultural Translation and Knowledge Transfer. - 6. Translating Modernism: Hedy Krilla’s Theater Work Through the Lens of Exile / Christina Wieder. - 7. Travelling Knowledge: Refugees from Nazism and Their Impact on Art Music and Musicology in Post-1945 Canada / Andrea Strutz. - 8. Indecent Bathing Suits and Women Who Smoke: Austrian Refugees as Cultural Mediators in the Transit Country Portugal After 1938 / Katrin Sippel. - 9. Between the Couch and Two Cultures: William Rose, Psychoanalysis, Translation and the Creation of Cultural Capital by Literary Exiles During the Second World War / Andrea Meyer Ludowisy. - Part 3: Actors of Transfer and Translation. - 10. "Somehow the Ill Winds of War Have Been Favourable to Me": Travel, Training, and Trauma in the Life and Works of Louis Kahan / Steven Cooke and Anna Hirsh. - 11. An Unsung Austrian Doyen: Erwin Felber and the Transference of Cultural and Musical Knowledge in Wartime Shanghai / Jeremy Leong. - 12. Melitta and Victor Urbancic: Art in Exile in Iceland / Markus Helmut Lenhart. - 13. Ingolf Dahl (1912-1970): Multifaceted Musician - Knowledge and Cultural Transfer Between Central Europe and Los Angeles / Melina Paetzold |
| Schlagwörter | Juden ; Exil ; Wissensvermittlung ; Kulturvermittlung ; Übersetzung ; Geschichte 1933-1945 |
| DDC-Notation | 940.5318142 [DDC23ger] |
| Sachgruppe(n) | 940 Geschichte Europas ; 943 Geschichte Deutschlands ; 300 Sozialwissenschaften, Soziologie, Anthropologie |
| Weiterführende Informationen | Inhaltsverzeichnis |
| Leipzig |
Signatur: 2024 A 39961
Bereitstellung in Leipzig |
Treffer 1345 von 19184
Administration
