Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Ergebnis der Suche nach: "{{{1}}}"
Treffer 490 von 29877
|
|
| Link zu diesem Datensatz | https://d-nb.info/1339198142 |
| Titel | Transnational books for children 1750-1900 : producers, consumers, encounters / edited by Charlotte Appel, Aarhus Univeristy, Nina Christensen, Aarhus University, M.O. Grenby, Newcastle University |
| Person(en) |
Appel, Charlotte (Herausgeber) Christensen, Nina (Herausgeber) Grenby, Matthew O. (Herausgeber) |
| Verlag | Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company |
| Zeitliche Einordnung |
Erscheinungsdatum: [2023] © 2023 |
| Umfang/Format | XV, 388 Seiten : Illustrationen ; 25 cm |
| Inhalt |
Intro -- Transnational Books for Children 1750-1900 -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- Acknowledgments -- List of figures -- Introduction -- What is the "transnational"? -- Drivers of transnational circulation -- Further questions -- References -- Part I Transnational genres -- Chapter 1 Spreading the words -- Exporting cheap children's print -- Printing in colonial locations -- "Primers for the Indians" in New England -- Tranquebar -- European texts in local languages -- Hybridized forms and formats -- Conclusions -- References -- Primary sources Secondary sources -- Chapter 2 Almanacs for children -- Almanacs in early modern Europe -- Testing new strategies -- Early Dutch almanacs for children -- From astrology to anthology -- Fine almanacs for the nineteenth-century child -- Almanacs or magazines? -- Almanacs and schools in Mediterranean Europe -- Conclusion -- References -- Primary sources -- Secondary sources -- Chapter 3 "Altering the original fables to suit Chinese notions" -- The adaptability of L'Estrange's Aesop into Chinese -- The transnational nature of the Yishi yuyan -- Altering "the original fables to suit Chinese notions" Transferring cultural narratives through adaptation -- Conclusion -- References -- Primary sources -- Secondary sources -- Chapter 4 Catherine the Great's writings for children in transnational context -- The education of Catherine the Great -- Mirrors for Princes -- Catherine's writings for children and the oriental tale -- Catherine's writings for children and Diderot's Encyclopedia -- Catherine's writings and Comenius' Orbis Pictus -- Conclusion -- References -- Primary sources -- Secondary sources -- Part II Migrant books -- Chapter 5 Comenius in New York -- The world in pictures The Orbis Pictus in the United States -- Traces of US child readers -- The Orbis Pictus in the New York Public Library -- Transnational readers -- Conclusion -- References -- Primary sources -- Secondary sources -- Chapter 6 Collecting, translating and adapting -- Arnaud Berquin's L'Ami des Enfans -- Research and sources -- Translating, editing, adapting -- Weiße's journal Der Kinderfreund (1775-1782) in cultural transfer -- Selection criteria and translation practice -- Conclusion -- References -- Primary sources -- Secondary sources -- Chapter 7 The journey of "Lille Alvilde" "Lille Alvilde" in England -- "Lille Alvilde" in the United States -- Adapting Alvilde -- Circulation and fluidity in the life of the literary work -- Conclusion -- References -- Primary sources -- Secondary sources -- Chapter 8 Playful reading -- Children's use of books in transnational contexts -- Illustrated books in Germany and Denmark -- Addressing German and Danish readers -- Reading, playing, and entertainment culture in and around the narrative -- Reading and ludic culture in practice in Denmark around 1840 -- Conclusion -- References -- Primary sources -- Secondary sources |
| ISBN/Einband/Preis |
978-90-272-1378-5 Festeinband 90-272-1378-X |
| Sprache(n) | Englisch (eng) |
| Beziehungen | Children's literature, culture, and cognition ; volume 15 |
| Anmerkungen |
Literaturangaben Enthält Index |
| Sachgruppe(n) | 800 Literatur, Rhetorik, Literaturwissenschaft |
| Systematik | ESK.2.6.3 Buch: Buchgattungen |
| Weiterführende Informationen | Inhaltsverzeichnis |
| Exemplarbezogene Angaben | Signatur: Ga 3795 : Buchgeschichte (einschließlich Handschriftenkunde, Restaurierung); Mediengeschichte; Sozialgeschichte des Lesens |
| Leipzig |
Museum/Fachbibliothek/Klemm : (ESK MaF) Signatur: Ga 3795 Bereitstellung in Leipzig |
Treffer 490 von 29877
Administration
